Subtitle Delivery Man [Extra Quality]
Vince Vaughn steps into Patrick Huard's role as David Wozniak, delivery man for the family butcher shop. David is a fortysomething slacker whose police officer girlfriend is tired of his laziness. She is also pregnant, and David is useless enough for her to consider ejecting him from the baby's life. David vows to be a good, responsible and supportive father to his firstborn, which might be hard to do with that $100,000 in loan shark debt he has hanging over his head.
subtitle Delivery Man
In an attempt to make his payments, David is illegally growing pot to supplement his income. Considering how bad David is at deliveries, I'm surprised Wozniak's Butcher Shop isn't bankrupt. In his 8-hour work day, David manages to get two parking tickets and his delivery truck towed. Like Officer Girlfriend, David's dad and brothers are also fed up with his actions.
I'll answer that last question, as it's not a spoiler. Plotwise, this is the exact same movie as "Starbuck." The English dialogue even sounds as if "Starbuck's" subtitles were being read aloud. The one difference is that I felt an emotional tie to the original's David Wozniak, which guided me over the narrative's bumpier, less believable aspects. I rooted for Huard's second chance, but not Vaughn's. Without that element, the seams in the story become distracting. You pull at them, and the movie falls apart.
Below partners will find delivery specifications required by Netflix; however, some of them may not apply to your production. Please refer to your Netflix Delivery Requirements List or your Netflix Representative to verify which assets apply to your delivery.
Subtitles must encompass spoken dialog intended to be understood that differs in language from the subtitle file. Subtitles must also translate any narrative burned-in text that is in a different language from the subtitle file. In the event of overlapping narrative burned-in text and dialog, precedence should be given to the most plot pertinent message.
Netflix requires final AV be delivered without burned-in subtitles. In order to support this non-subtitled source, a list of Forced Narratives, if required for the asset, should be delivered by production using the Netflix-provided template found here.
English-speaking audience should understand, the final AV should not include burned-in subtitles for those instances. The Forced Narrative template should be filled out with the Japanese dialog translated into English, with preferred punctuation and formatting, as well as corresponding in and out-times for the events.
Note: The resulting 2.0 mix must be checked prior to delivery to ensure it is free of any audio artifacts and if necessary, as determined by Netflix, further adjustments shall be made to prevent them. Any 2.0 delivery must meet the specification prescribed in this section.
In the case where an absent uniformed services voter or overseas voter does not designate a preference under subsection (a)(6)(C), the State shall transmit the voter registration application or absentee ballot application by any delivery method allowable in accordance with applicable State law, or if there is no applicable State law, by mail.
In the case where an absent uniformed services voter or overseas voter does not designate a preference under paragraph (1)(B), the State shall transmit the ballot by any delivery method allowable in accordance with applicable State law, or if there is no applicable State law, by mail.
Under the procedures established under this section, the Presidential designee shall implement procedures that facilitate the delivery of marked absentee ballots of absent overseas uniformed services voters for regularly scheduled general elections for Federal office to the appropriate election officials, in accordance with this section, not later than the date by which an absentee ballot must be received in order to be counted in the election.
The Presidential designee shall carry out this section in cooperation and coordination with the United States Postal Service, and shall provide expedited mail delivery service for all such marked absentee ballots of absent uniformed services voters that are collected on or before the deadline described in paragraph (3) and then transferred to the United States Postal Service.
If the Presidential designee determines that the deadline described in subparagraph (A) is not sufficient to ensure timely delivery of the ballot under paragraph (1) with respect to a particular location because of remoteness or other factors, the Presidential designee may establish as an alternative deadline for that location the latest date occurring prior to the deadline described in subparagraph (A) which is sufficient to provide timely delivery of the ballot under paragraph (1).
The Presidential designee shall take appropriate actions to inform individuals who are anticipated to be absent overseas uniformed services voters in a regularly scheduled general election for Federal office to which this section applies of the procedures for the collection and delivery of marked absentee ballots established pursuant to this section, including the manner in which such voters may utilize such procedures for the submittal of marked absentee ballots pursuant to this section.
(1) The status of the implementation of the procedures established for the collection and delivery of marked absentee ballots of absent overseas uniformed services voters under section 20304 of this title, and a detailed description of the specific steps taken towards such implementation for the regularly scheduled general election for Federal office held in November 2010.
(3) In the case of a report submitted under this subsection in the year following a year in which a regularly scheduled general election for Federal office is held, a description of the utilization of the procedures for the collection and delivery of marked absentee ballots established pursuant to section 20304 of this title, which shall include the number of marked absentee ballots collected and delivered under such procedures and the number of such ballots which were not delivered by the time of the closing of the polls on the date of the election (and the reasons such ballots were not so delivered).
In addition to any other payments made under this part, the Secretary of Health and Human Services shall pay the protection and advocacy system (as defined in section 102 of the Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act of 2000 (42 U.S.C. 15002)) of each State to ensure full participation in the electoral process for individuals with disabilities, including registering to vote, casting a vote and accessing polling places. In providing such services, protection and advocacy systems shall have the same general authorities as they are afforded under subtitle C of title I of the Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act of 2000 (42 U.S.C. 15041 et seq.).
In addition to any other amounts authorized to be appropriated under this part, there are authorized to be appropriated $10,000,000 for each of the fiscal years 2003, 2004, 2005, and 2006, and for each subsequent fiscal year such sums as may be necessary, for the purpose of making payments under section 21061(a) of this title; except that none of the funds provided by this subsection shall be used to initiate or otherwise participate in any litigation related to election-related disability access, notwithstanding the general authorities that the protection and advocacy systems are otherwise afforded under subtitle C of title I of the Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act of 2000 (42 U.S.C. 15041 et seq.).
In other articles we looked at how to build a cross browser video player using the HTMLMediaElement and Window.fullScreen APIs, and also at how to style the player. This article will take the same player and show how to add captions and subtitles to it, using the WebVTT format and the element.
Captions and subtitles are not the same thing: they have significantly different audiences, and convey different information, and it is recommended that you read up on the differences if you are not sure what they are. They are however implemented in the same way technically, so the material in this article will apply to both.
For this article we will refer to the text tracks displayed as subtitles, as their content is aimed at hearing people who have difficulty understanding the language of the film, rather than deaf or hard-of-hearing people.
HTML allows us to specify subtitles for a video using the element. The various attributes of this element allow us to specify such things as the type of content that we're adding, the language it's in, and of course a reference to the text file that contains the actual subtitle information.
The files that contain the actual subtitle data are simple text files that follow a specified format, in this case the Web Video Text Tracks (WebVTT) format. The WebVTT specification is still being worked on, but major parts of it are stable so we can use it today.
Video providers (such as the Blender Foundation) provide captions and subtitles in a text format with their videos, but they're usually in the SubRip Text (SRT) format. These can be easily converted to WebVTT using an online converter.
This section summarizes the modifications made to the previous article's code in order to facilitate the addition of subtitles to the video. If you are not interested in this, and just want to get straight into the JavaScript and more relevant CSS, skip to the Subtitle implementation section.
A lot of what we do to access the video subtitles revolves around JavaScript. Similar to the video controls, if a browser supports HTML video subtitles, there will be a button provided within the native control set to access them. However, since we have defined our own video controls, this button is hidden, and we need to define our own.
This code creates a documentFragment, which is used to hold an unordered list containing our subtitles menu. First of all an option is added to allow the user to switch all subtitles off, and then buttons are added for each text track, reading the language and label from each one. 041b061a72